HR
Iznajmljuje se stan u tek izgrađenoj luksuznoj novogradnji u Ulici Charlesa Darwina, na 1. katu. Zgrada ima dizalo. Nalazi se na idealnoj lokaciji u blizini Veterinarskog fakulteta. Unutar jedne minute hoda su i tramvajska stanica, autobusna stanica, benzinska postaja, a u neposrednoj blizini su i razni restorani, supermarketi, kafići, osnovne i srednje škole te poslovni centar na Radničkoj cesti - sve što je potrebno za ugodan život.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, 2 spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonu, 2 kupaone (u jednoj se nalazi kada, a u drugoj tuš kabina), celikog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom te predivne loggie koja se može i potpuno zatvoriti pomičnim pregradama. Ugrađen je alarmni sustav.
U cijeni najma su i 2 garažna parkirna mjesta u suterenu zgrade (topli ulaz).
Stan će biti namješten dizajnerskim namještajem te modernim stilom. Kraj uređenja očekuje se 15.4.2023. godine. Stan je potpuno nov te u njemu još nitko nije živio.
Uredno vlasništvo.
_________________
EN
This is an apartment for rent in a newly built luxury building in Charles Darwin Street, on the 1st floor. The building has an elevator. It is located in an ideal location near the Faculty of Veterinary Medicine. A tram stop, a bus stop, a gas station and a lot of other facilities are within a one-minute walk, and in the immediate vicinity there are various restaurants, supermarkets, cafes, primary and secondary schools and a business center on Radnička cesta - everything you need for a comfortable life.
The apartment consists of an entrance hall, 2 bedrooms, one of which has its own bathroom, 2 bathrooms (one with a bathtub and the other with a shower cabin), a big living room with kitchen and a wonderful loggia that can be completely closed with movable partitions. There is an alarm system in teh apartment.
The rent includes 2 private garage parking places in the basement of the building (warm entrance).
The apartment will be furnished with designer furniture and modern style. The end of the arrangement is expected on April 15, 2023. years. The apartment is completely new and nobody has yet lived in it.
Neat ownership.